Szukaj:
Zobacz tagi
Aktualności
Artykuły
Choroby i dolegliwości

Tłumaczenie medyczne z łaciny na polski

- na ten temat

Dyskusje użytkowników

Poszukuję tłumaczenia z łaciny do wykonanej kolonoskopii - Colitis chronica diffusa maioris gradus partin exacerbata et actuva cum signis hypertrophiae.Dysplasia epithelii glandularum minoris gradus. przeniosłam Gosia85. Colitis chronica diffusa maioris gradus ( zapalenie jelita, przewlekłe, rozrzestrzenione, większego stopnia) partin exa...
Witam :) mam ogromną prośbę…mianowicie dostałem wypis ze szpitala i nie wiem co mam z nim począć, wszystko po łacinie :twisted: może ktoś umiał by to przetłumaczyć, lub podać jakieś namiary na kogoś kto umiałby to zrobić. ROZPOZNANIE Luxatio carpi sin. cum fracturam epiphysis dist. os. antebrachii sin. Fractura basis ...
Dzień Dbory Dzisiaj odebrałem ze szpitala klinicznego wynik badania histopatologicznego wycinków dwunastnicy i okolicy przedoddźwiernikowej Wynik badania Duodentis chronica levis sine atrophia villosum - pkt.1 . Gastritis chronica pylori meddii gradus. Infectio HP(-) - pkt.2 . Jeżeli ktoś mógłby przetłumaczyć to bardzo proszę wizyta...
Otwarty! :D. Witam, bardzo proszę o pomoc i przetłumaczenie następującego wyniku: hyperplasia endometrii simplex cum dysplasia gradu minore Mam również pytanie czy ktoś spotkał się z jakimiś informacjami na temat zwalczania wirusa HPV? Wg mojej wiedzy nie ma na niego zadnego leku, wskazane są częste kontrole ale szukam ... może gd...

Aktualności

W dniach 27-30 września 2012 roku w Raciborzu odbędą się XI Otwarte Mistrzostwa Polski w Ratownictwie Medycznym. W zawodach weźmie udział 60 ekip ratowniczych z kraju i z zagranicy. Zespoły ratownicze będą oceniane w wielu sytuacjach o różnym stopniu zagrożenia życia ofiar. Na zawodników czekają wielopunktowe zadania symulacyjne, zar...
15 marca 2010 roku rozpoczyna się pierwszy etap Konkursu „Przypadki Medyczne”. Konkurs skierowany jest do studentów medycyny i ma nowatorską, niespotykaną wcześniej w Polsce formułę, skoncentrowaną na praktycznym wymiarze pracy przyszłych lekarzy. Zadaniem uczestników będzie opracowanie najlepszych algorytmów postępowania z...
Amerykańska agencja Food and Drug Administration (FDA) poczyniła pierwszy krok w kierunku reglamentacji rynku aplikacji do inteligentnych telefonów, związanych ze zdrowiem. Wraz z namnożeniem się użytkowników iPhone, Blackberry oraz telefonów Android, rynek aplikacji jest również w stałym rozwoju. Eksperci przem...
Już nie jedna salowa, a cała ekipa pracowników usług czystościowych z firmy zewnętrznej coraz częściej dba o porządek w szpitalu i przychodni. Zarówno publiczna, jak i prywatna służba zdrowia chętniej sięga dziś po usługi firm sprzątających. Jest to efekt przeprowadzonych przez NIK w 2008 roku kontroli. Jeszcze trzy lata temu na 1...
Zakończyła się piąta edycja międzynarodowego programu stypendialnego dla młodych naukowców - Amgen Scholars. Wzięło w nim udział ponad 325 najzdolniejszych studentów ze Stanów Zjednoczonych i Europy. Po raz drugi byli wśród nich byli również polscy studenci. We wrześniu stypendyści z 14 państw europejskich spotkali się na Uniwe...
Polski Bank Komórek Macierzystych (PBKM) i Klinika „Budzik” założona przez fundację „Akogo?” Ewy Błaszczyk łączą swoje siły w działaniach na rzecz pomagania chorym dzieciom po ciężkim urazie mózgu w powrocie do zdrowia. Współpraca, której źródłem są profesjonalizm i pasja jej inicjatorów, będzie przebiegała na wielu p...
Wyniki badań prowadzonych w Uniwersytecie Princeton, poświęconych zanieczyszczeniom urządzeń medycznych przez bakterie, są zatrważające. Drobnoustroje tworzą poplątaną, oślizgłą strukturę przyciągającą kolejne bakterie, w efekcie powodując powstanie blokady uniemożliwiającej działanie urządzeń medycznych. Dzieje się to wszy...
Z najnowszych badań wynika, że lekarze dbający o swoje zdrowie częściej udzielają swoim pacjentom wskazówek na temat zdrowego trybu życia niż lekarze regularnie odwiedzający fastfoody zamiast siłowni. W dodatku naukowcy wykazali, że lekarzom bardziej doświadczonym oraz tym, którzy byli przekonani co do tego, że są wykwalifikowani ab...
Apteki Medyczne - jedna z największych sieci aptek w Polsce - podpisała długoterminową umowę z Polską Akcją Humanitarną dotyczącą współpracy w ramach akcji dożywania dzieci „Pajacyk". Współpraca będzie polegać przede wszystkim na bezpośrednim wsparciu finansowym programu pomocowego PAH przez sieć aptek Apteki Medyczne. W ra...
Rosnąca liczba stron internetowych w Wielkiej Brytanii przekraczają granice medycyny, oferując konsultacje lekarskie oraz recepty online, czyli czynności medyczne, które w więkoszości krajów praktykowane są tylko i wyłącznie podczas wizyty u lekarza z krwi i kości. W  Wielkiej Brytanii istnieje prawdopodobnie około tuzina tego rodzaju...
Nasze szpitale stały się celem tzw. turystyki porodowej dla Ukrainek oraz kobiet Romów z Rumunii i Słowacji, które wolą dzieci rodzić w Polsce. Problem w tym, że nie są ubezpieczone, a same nie chcą płacić szpitalom za opiekę medyczną - wyjaśniają "Super Nowości". - Co roku szpital traci na tym kilkadziesiąt tysięcy z...
Polacy rocznie wydają miliardy złotych na prywatną opiekę medyczną. Wykupują jednorazowe wizyty u specjalistów, robią badania, przeprowadzają zabiegi, nabywają lekarstwa – przeznaczając na to ogromne kwoty. Czy istnieje możliwość, by zminimalizować ponoszone koszty? Czy prywatne ubezpieczenie zdrowotne może być rozwiązaniem?...
Szefowa organizacji Kobiety na Falach nie wyklucza kolejnego rejsu statku aborcyjnego do Polski. Pływająca klinika holenderskiej organizacji Kobiety na Falach umożliwia dokonywanie aborcji kobietom z krajów, w których przerywanie ciąży nie jest legalne. Zabieg dokonywany jest na statku po wypłynięciu na wody eksterytorialne, gdzie nie si
Sto lat po odkryciu zjawiska nadprzewodnictwa przez Holendra Heike Kamerlingh Onnes, studenci wzornictwa oraz fizycy we Francji zebrali się, aby porozmawiać na temat zjawiska lewitacji nadprzewodnictwa. Rezultat: zadziwiające miejsce i niezwykła wystawa, nazwane SupraDesign. O wystawie tej opowiada profesor Julien Bobroff, z Uniwersytetu Paris...
Dawki promieniowania w trakcie radiografii we Francji wzrosły o 47% w stosunku do roku 2005. Tak właśnie stwierdza raport IRSN i INVS, które pragną zmodyfikować te praktyki. Władze bezpieczeństwa nuklearnego (ASN, Autorité de sûreté nucléaire) alarmują: wzrost dawek promieniowania wysyłanego w trakcie bada...

Artykuły

Ile dni prawdziwy doktor Gregory House wytrzymałby w prawdziwym szpitalu? A Jack Bauer, czy ten z kolei potrafiłby się naprawdę pozbierać w pięć minut po zawale? Seriale telewizyjne typu „Ostry dyżur” i wiele innych, które powstały na fali popularności tej serii medycznej, miały ponoć inspirować się, i inspirują się pod...